Le bleu égyptien est un pigment synthétique, très présent sur les décors, objets et pein- tures du pourtour méditerranéen du IIIe millénaire avant notre ère à environ 500 ans après J.C. Les recherches menées au Centre de Recherche et de Restauration des Mu- sées de France [CRRMF R0R0]2 ont tout d’abord permis de retrouver son procédé de fa- brication. Puis, afin de repérer rapidement le bleu égyptien sur les œuvres conservées dans les musées, une méthode d’imagerie spécifique a été mise en place. Cet article présente l’imagerie de Luminescence Infrarouge (LIR) et son application à l’étude d’objets de différents pays méditerranéens à plusieurs époques.
Filtres utilisés pour l’imagerie multispectrale avec des appareils photographiques défiltrés (sans le filtre anti infrarouge d’origine):
Image de réflection dans le visible : Schott BG38 anti IR
Image de réflection dans l’infrarouge : RG780 anti visible. Le Kodak Wratten 89B était utilisé avant l’arrêt de sa production. Cette référence encore disponible sur B&H donne bizarrement des images floues.
Image de réflexion dans l’UV : UG11 anti visible et IR
Image de luminescence dans le visible sous UV : GG395 anti UV + BG38 anti IR
Image de luminescence dans l’infrarouge sous lumière rouge : RG780 anti visible
Schéma de prise de vue de luminescence dans l’infrarouge sous lumière visible. image Clotilde Boust C2RMF 2020
Spectres des filtres passe bande visible et infrarouge dont le BG38
Cite this article as: Boust C., Bellec J.-L. “Filtres imagerie UV et IR,” in Scientific imaging for cultural heritage / Images scientifiques pour le patrimoine, ISSN 2609-780X, 22/11/2020, https://copa.hypotheses.org/1655.
La figure de guerrier en tôle chaudronnée de Saint-Maur est l’un des rares exemples de sculpture anthropomorphe attribuable à la fin de l’époque gauloise ou au début de l’époque gallo-romaine. À l’occasion de sa restauration en 2016, de nouvelles observations et analyses (spectrométrie de fluorescence X, microscopie numérique 3D, scanner 3D) ont été menées par une équipe pluridisciplinaire. Elles ont apporté des résultats inédits sur les matériaux et les techniques mises en œuvre pour la réalisation et l’assemblage des différentes pièces composant la figure du guerrier, ainsi que pour la caractérisation de ses attributs. Elles ont également permis de restituer les traitements rituels subis par l’œuvre avant son enfouissement et d’affiner sa datation.
Le C2RMF a étudié la lettre en or conservée au Ministère des Affaires étrangères, envoyée à Napoléon 3 par le roi du SIAM. Elle a été présentée à l’exposition “L’Art de la Paix, secrets et trésors de la diplomatie” présentée au Petit Palais du 18 octobre 2016 au 15 janvier 2017.
Les photographies macro ont permis de traduire la lettre de la langue Siam au Français. La numérisation 3D a permis de faire usiner un socle pour pouvoir la présenter et la déplacer. L’analyse élémentaire a révélé sa composition. Toutes ces analyses sont sans contact.
La restauration de la lettre d’or en images : diffusion du film réalisé par le pôle Audiovisuel du ministère des Affaires étrangères. Isabelle Nathan, conservateur général du patrimoine aux Archives diplomatiques des ministères des affaires étrangères, nous fait le récit de ce document exceptionnel. Olivier Lagarde, restaurateur d’oeuvres d’art, fut chargé de rendre son éclat et sa lisibilité à cette pièce conservée aux archives du ministère des affaires étrangères.
“Ever since its first introduction in the field of conservation, the role of UV-VIS luminescence/fluores-cence (UVL and UVf, respectively) imaging has been expanding.The unique and significant contribution of this technique for investigation of cultural heritage has led to the development of new methodol-ogies and applications. Each chapter in this volume can be read independently. While this means that some repetition may occur between the individual chapters, in particular regarding the explanation of terminology and methodology, such overlap provides interesting op-portunities for cross-comparison of both terminol-ogy and methodology. In addition, it highlights similarities and differences between different situations in the practical application”
Photographing a statue is not an easy task as lights used change the final rendering. Depending of the purpose of the image, lightings could be very differently choosen. For catalogue or art books, contrasted images with dramatic effets are usually preferred although for scientific images, statues properties should be shown without bias. Uniform and soft light is usually more relevant.
Images below are showing some examples of rendering changes produced by lighting characteristics.
“3DHOP (3D Heritage Online Presenter) is an open-source framework for the creation of interactive Web presentations of high-resolution 3D models, oriented to the Cultural Heritage field. 3DHOP target audience ranges from the museum curators with some IT experience to the experienced Web designers who want to embed 3D contents in their creations, from students in the CH field to small companies developing web applications for museum and CH institutions.”
“3DHOP has been designed on the base of the experience done in the EC IP project 3DCOFORM: Tools and Expertise for 3D Collection Formation. De facto, 3DHOP can be considered the second version of the Community Presenter tool, which was designed and implemented as part of the 3DCOFORM project.
Chloé Bernard (École Nationale Supérieure Louis Lumière) a effectuée son stage au C2RMF sur les images composites issues de la fluorescence des matériaux du visible vers le visible et l’infrarouge. Cette imagerie spectrale vient compléter l’offre du laboratoire sur la détection des matériaux.
Jean-Louis Bellec est photographe scientifique spécialisé peintures au C2RMF. Ce magnifique portrait a été fait lors de la dernière campagne d’imagerie de Mona par Alexis Komenda, photographe au C2RMF également.
Le prochain séminaire du C2RMF aura lieu le vendredi 29 novembre 2019 à 11h dans l’amphithéâtre Palissy.
Laurence Clivet, Claudia Colantonio et Marcello Melis présenteront une intervention intitulée : « Integration of spectral and XRF images for Louvre Iranian manuscript pigment study ».
International symposium on non-destructive testing of cultural heritage: Radioactive techniques for diagnosis and conservation of cultural heritage
Symposium international [Diagnostic non destructif des biens culturels] commémorant 10e anniversaire du Centre de science de la conservation du patrimoine culturel, Corée, 2019
This symposium brought together scientists using ionizing radiation in the field of cultural heritage, either for its characterization or for its conservation. 5 presentations for a nice audience of a hundred people, mainly academics, students and professors in the fields of heritage sciences.
Curent status and prospects for the conservation and restoration of cultural of cultural heritage using radiation technology – Song Jungil – Cultural Heritage Conservation Science Center, NRICH (National Research Institute of Cultural Heritage)
Surface 3D, X-rays and X-ray tomography for museum object analysis in France – Clotilde Boust – C2RMF (Centre de Recherche et Recherche des Musées de France)
Analysis and application of precise image of cultural heritage using X-ray computed tomography – Oh Hwasuk – Wonkwang Regional University, Innovation Center for Next Generation Industrial Radiation Technology
Non-destructive test and utilization for cultural heritage by neutron – Kim Taejoo – KAERI (Korea Atomic Energy Research Institute)
Gamma radiation processing for cultural heritage preservation – Laurent Cortella – ARC-Nucléart, CEA Grenoble.
“Surface 3D, X-Rays and X-tomography for museum object analysis in France”, Clotilde Boust, Elsa Lambert, Charlotte Hochart, Nicolas Mélard, Benoit Mille, Center of research and restoration for French museums -C2RMF, 14 quai Francois Mitterrand 75001 Paris France
Les photographies numériques peuvent aujourd’hui être utilisées pour évaluer les couleurs des objets. En effet, les progrès des logiciels de calibrage permettent de s’approcher des mesures couleurs faites au spectrocolorimètre. Tout du moins, les couleurs enregistrées dans des conditions répétables de prises de vues peuvent être comparées entre elles. Dans le domaine du patrimoine, cette méthode peut être utile pour évaluer l’évolution de couleurs avec le temps ou après des tests de restauration.
Le document ci-après explique les principes du calibrage et des relevés L*a*b* sur les images
Si on compare les valeurs L*a*b* de la charte mesurée au spectrophotomètre et les valeurs L*a*b* relevées sur les images obtenues avec notre appareil photographique (en RVB, profil AdobeRGB), on voit que la moyenne des dE94 est de 2,7 avec une déviation moyenne de 1, ce qui est peu. On peut donc, lorsqu’il est compliqué d’accéder à un spectromètre, utiliser la photographie comme outil de contrôle des couleurs. La comparaison de deux images, avec évaluation en L*a*b* des changements de couleur après une intervention par exemple, permet de mettre des chiffres sur les différences.
The combination of new technologies and the
integration of conventional investigation tools currently used by CH
experts (archaeologists, architects, curators, conservation scientists,
conservators, art historians) and associated specialists (archaeometers,
geomorphologists, etc.) allows us to anticipate the emergence of a new
generation of multi-skilled experts specialized in the study and
monitoring of changes on CH objects. CHANGE will respond to this urgent
need. The main scientific objective of CHANGE is to develop a
methodology to assess and monitor any change to which CH artifacts are
faced during their exposure to the atmosphere and their conservation treatments. It requires a multi scale and multi modal approach in both acquisition and processing of data collected and harmonization and unification of processing protocols.
These objectives will be reached through the research projects
carried out by each Early Stage Researchers (ESR), collaborative work
between the ESRs and between them and the beneficiaries/partners. ESRs
with different scientific backgrounds relevant to CHANGE will be
selected and will be trained to bridge their existing knowledge and the
one to gain all along the research programme. In a nutshell,
the most innovative aspect of CHANGE is to study change issues on CH
artifacts by integrating the expertise of CH experts to a multi modal
approach applicable at a variety of scales.
Specific Objectives
Development of multi-scale acquisition systems for geometric change capture (3D) of CH assets.
Development of multimodal acquisition systems for appearance change capture of CH assets.
Integration of multimodal and multiscale acquisition systems for change capture (3D and appearance) of CH assets.
Development of dedicated methods for change visualisation of CH assets from multiscale and multimodal data.
Development of computational methods for change detection,
quantification and characterization of CH assets from multimodal and
multiscale data.
Design of repeatable and contextualised strategies of digitization.
Development of acquisition strategies for change monitoring of CH assets.
Application to the change monitoring during alteration processes of CH assets.
Application to the change monitoring during conservation interventions of CH assets.
Interpretation and evaluation of collected data on CH assets.
Archiving of CH data after upgrading them with semantic metadata useful for preservation activities.
Blog collaboratif de partage d'informations sur la photographie, l'imagerie UV, IR, la radio et la 3D pour la conservation-restauration des oeuvres d'art.